Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is regir - definitie
regir
regir (del lat. "regere")
1 tr. *Administrar, *dirigir, *gobernar o *mandar en un sitio: "Regir una nación [un colegio, una imprenta]". Aplicado a leyes o disposiciones, decir lo que hay que hacer en cierto asunto: "El reglamento que rige la provisión de cátedras". Reglamentar. *Determinar la manera de ocurrir las cosas en cierta cuestión: "La ley de la oferta y la demanda rige el mercado libre".
2 intr. Estar vigente una disposición: "Ya no rige esa ley". Obligar, estar en pie, estar en uso, ser válido, estar vigente, estar en vigor.
3 tr. Gram. Determinar una palabra los accidentes gramaticales o algún accidente gramatical de otra que hace de complemento de ella. Gram. Requerir un nombre, adjetivo o verbo determinada preposición o determinado caso en su complemento. Construirse con. Gram. O requerir una preposición determinado caso en el nombre a que afecta: "La preposición "ab" rige ablativo".
4 intr. Funcionar bien un mecanismo, dispositivo u organismo: "Este reloj no rige". *Evacuar normalmente el intestino los excrementos. (gralm. en frases negativas; inf.) Tener una persona normales sus facultades mentales: "Yo creo que esa mujer no rige". *Cuerdo.
5 ("por") prnl. Guiarse: tomar cierta cosa como norma o guía: "Allí nos regimos por la hora solar". Gobernarse, dejarse guiar, guiarse, dejarse llevar, orientarse, seguir.
6 intr. Mar. Obedecer debidamente la embarcación al timón.
. Conjug. como "pedir".
regir
verbo trans.
1) Dirigir, gobernar o mandar.
2) Guiar, llevar o conducir una cosa.
3) Gramática. Tener una palabra bajo su dependencia otra palabra de la oración.
4) Gramática. Pedir una palabra tal o cual preposición, caso de la declinación o modo verbal.
5) Gramática. Pedir o representar una preposición este o el otro caso.
verbo intrans.
1) Estar vigente.
2) poco usado Traer bien gobernado el vientre, descargarlo. Se utiliza también como verbo pronominal.
3) Funcionar bien un artefacto u organismo. Se dice especialmente de las facultades mentales.
4) Mar. Obedecer la nave al timón, volviendo la proa en dirección contraria a la que tiene la pala de este.
regir
Sinónimos
verbo
1) mandar: mandar, gobernar, administrar, presidir, tutelar, manejar, maniobrar, reinar, imperar, imponerse, capitanear, comandar, conducir, guiar, llevar, dirigir, encauzar, orientar, llevar la batuta, llevar la dirección, llevar la voz cantante
4) disponer: disponer, ordenar, decretar, dictar, prescribir, reglamentar, decidir, resolver, determinar, acordar, estipular, coincidir
Antónimos
verbo
3) someter
4) descarriar: descarriar, desorientarse
Palabras Relacionadas
Voorbeelden uit tekstcorpus voor regir
1. Es porque entraría a regir una nueva manera de comercialización.
2. Así, el aumento, se estima, empezaría a regir en noviembre.
3. "No es fácil regir este club con una permanente actividad externa.
4. Desde el ańo que viene, empezará a regir la Ley de Financiamiento Educativo.
5. Empezó a regir en marzo de 2004 hasta fin de ese ańo.
